• Perfil
  • Traducciones
  • Web y autoedición
  • Gestión de proyectos
  • Contacto
  • Referencias
  • Cookie policy (EU)
  • Español
    • English
    • Deutsch

Cookie policy (EU)

Esta Política de cookies fue actualizada por última vez el marzo 27, 2020 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes del Espacio Económico Europeo y Suiza

1. Introducción

Nuestra web, www.xn--traductor-de-alemn-fsb.es (en adelante: «la web») utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (para mayor comodidad, todas las tecnologías se denominan «cookies»). Las cookies también son colocadas por terceros a los que hemos contratado. En el siguiente documento te informamos sobre el uso de cookies en nuestra web.

2. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo que se envía junto con las páginas de esta web y que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador u otro dispositivo. La información almacenada puede ser devuelta a nuestros servidores o a los servidores de terceros apropiados durante una visita posterior.

3. ¿Qué son los scripts?

Un script es un fragmento de código de programa que se utiliza para hacer que nuestra web funcione correctamente y de forma interactiva. Este código se ejecuta en nuestro servidor o en su dispositivo.

4. ¿Qué es un web beacon?

Una baliza web (o una etiqueta de píxel) es una pequeña e invisible pieza de texto o imagen en una web que se utiliza para monitorear el tráfico en una web. Para ello, se almacenan varios datos sobre usted mediante estas balizas web.

5. Cookies

5.1 Cookies técnicas o funcionales

Algunas cookies aseguran que ciertas partes de la web funcionen correctamente y que tus preferencias de usuario sigan recordándose. Al colocar cookies funcionales, te facilitamos la visita a nuestra web. De esta manera, no necesitas introducir repetidamente la misma información cuando visitas nuestra web y, por ejemplo, los artículos permanecen en tu cesta de la compra hasta que hayas pagado. Podemos colocar estas cookies sin tu consentimiento.

5.2 Cookies de estadísticas

Utilizamos cookies estadísticas para optimizar la experiencia de la web para nuestros usuarios. Con estas cookies estadísticas obtenemos información sobre el uso de nuestra web. Te pedimos tu permiso para colocar cookies de estadísticas.

5.3 Cookies de Marketing/Seguimiento

Las cookies de marketing/seguimiento son cookies, o cualquier otra forma de almacenamiento local, usadas para crear perfiles de usuario para mostrar publicidad o para hacer el seguimiento del usuario en esta web o en varias webs con fines de marketing similares.

5.4 Redes sociales

En nuestra web hemos incluido contenido de Twitter y LinkedIn para promover páginas web (p.ej.: «Me gusta», «Pinear») o compartir (p.ej.: «tuitear») en redes sociales como Twitter y LinkedIn. Este contenido está incrustado con código derivado de Twitter y LinkedIn y guarda cookies. Este contenido podría procesar cierta información para anuncios personalizados.

Por favor lea la política de privacidad de estas redes sociales (que puede cambiar frecuentemente) para saber que hacen con sus datos (personales) que procesan usando estas cookies. Los datos que reciben son anonimizados lo máximo posible. Twitter y LinkedIn están ubicados en los Estados Unidos.

6. Cookies usadas

Google Analytics

Estadísticas (anónimas)

Uso

Usamos Google Analytics para estadísticas de sitio web. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Google Analytics.

Estadísticas (anónimas)

Nombre
_ga
Caducidad
2 años
Función
Store a unique user ID
Nombre
_gid
Caducidad
1 día
Función
Count and track pageviews

WPML

Funcional

Uso

Usamos WPML para gestión local. Leer más

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Funcional

Nombre
wp-wpml_current_language
Caducidad
1 día
Función
Store language settings
Nombre
wpml_browser_redirect_test
Caducidad
sesión
Función
Checks if cookies can be placed

Propósito pendiente de investigación

Nombre
_icl_visitor_lang_js
Caducidad
Función

Automattic

Estadísticas

Uso

Usamos Automattic para desarrollo de sitio web. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Automattic.

Estadísticas

Nombre
tk_ai
Caducidad
sesión
Función
Store a unique user ID

CloudFlare

Funcional

Uso

Usamos CloudFlare para servicios de red de distribución de contenido (CDN). Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de CloudFlare.

Funcional

Nombre
__cfduid
Caducidad
1 año
Función
Identify trusted web traffic

Google Fonts

Márketing/Rastreo

Uso

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Márketing/Rastreo

Nombre
Google Fonts API
Caducidad
nada
Función
Preguntar la dirección IP del usuario

YouTube

Márketing/Rastreo, Funcional, Estadísticas

Uso

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Márketing/Rastreo

Nombre
GPS
Caducidad
sesión
Función
Guardar datos de ubicación

Funcional

Nombre
VISITOR_INFO1_LIVE
Caducidad
6 meses
Función
Estimate bandwidth

Estadísticas

Nombre
YSC
Caducidad
sesión
Función
Guardar un ID de usuario único
Nombre
PREF
Caducidad
1 año
Función
Guardar visitas a través de múltiples sitios

Twitter

Funcional, Márketing/Rastreo

Uso

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Funcional

Nombre
local_storage_support_test
Caducidad
persistente
Función
Cargar la funcionalidad de balanceo

Márketing/Rastreo

Nombre
metrics_token
Caducidad
persistente
Función
Stores if the user has seen embedded content

Varios

Funcional, Estadísticas (anónimas), funktionelle

Uso

Compartir datos

El intercambio de datos está pendiente de investigación

Propósito pendiente de investigación

Nombre
timezone
Caducidad
Función
Nombre
image_random_value_1_1
Caducidad
Función
Nombre
PHPSESSID
Caducidad
Función
Nombre
redux_current_tab
Caducidad
Función
Nombre
cpsession
Caducidad
Función
Nombre
wp-api-schema-modelhttps://carlosrealm.com/wp-json/wp/v2/
Caducidad
Función
Nombre
cmplz_consented_services
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_policy_id
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_statistics
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_preferences
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_functional
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_banner-status
Caducidad
365 días
Función
Nombre
wp_lang
Caducidad
Función
Nombre
_gat_gtag_UA_356526_1
Caducidad
Función
Nombre
cf_use_ob
Caducidad
Función

Funcional

Nombre
complianz_consent_status
Caducidad
365 días
Función
Store user preferences
Nombre
_gat
Caducidad
sesión
Función
Store user preferences
Nombre
liquidSavedColors
Caducidad
sesión
Función
Store user preferences
Nombre
complianz_policy_id
Caducidad
365 días
Función
Store user preferences
Nombre
vchideactivationmsg
Caducidad
sesión
Función
Store user preferences
Nombre
vchideactivationmsg_vc11
Caducidad
sesión
Función
Store user preferences
Nombre
e_globals
Caducidad
persistente
Función
Keep users logged in
Nombre
elementor
Caducidad
persistente
Función
Keep users logged in

Estadísticas (anónimas)

Nombre
cmplz_stats
Caducidad
365 días
Función
Store user preferences
Nombre
cmplz_marketing
Caducidad
365 días
Función
Store user preferences

funktionelle

Nombre
_grecaptcha
Caducidad
hartnäckig
Función
Identify trusted web traffic

7. Consentimiento

Cuando visites nuestra web por primera vez, te mostraremos una ventana emergente con una explicación sobre las cookies. Tan pronto como hagas clic en «Save preferences», aceptas que usemos las categorías de cookies y plugins que has seleccionado en la ventana emergente, tal y como se describe en esta política de cookies. Puedes desactivar el uso de cookies a través de tu navegador, pero, por favor, ten en cuenta que nuestra web puede dejar de funcionar correctamente.

7.1 Gestiona tus ajustes de consentimiento

Has cargado la política de cookies sin compatibilidad con JavaScript. En AMP, puedes utilizar el botón de gestionar el consentimiento en la parte inferior de la página.

8. Activación/desactivación y eliminación de cookies

Puedes utilizar tu navegador de Internet para eliminar las cookies de forma automática o manual. También puedes especificar que ciertas cookies no pueden ser colocadas. Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador de Internet para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie. Para obtener más información sobre estas opciones, consulta las instrucciones de la sección «Ayuda» de tu navegador.

Ten en cuenta que nuestra web puede no funcionar correctamente si todas las cookies están desactivadas. Si borras las cookies de tu navegador, se volverán a colocar después de tu consentimiento cuando vuelvas a visitar nuestras webs.

9. Tus derechos con respecto a los datos personales

Tienes los siguientes derechos con respecto a tus datos personales:

  • Tiene derecho a saber por qué se necesitan tus datos personales, qué sucederá con ellos y durante cuánto tiempo se conservarán.
  • Derecho de acceso: tienes derecho a acceder a tus datos personales que conocemos.
  • Derecho de rectificación: tienes derecho a completar, rectificar, borrar o bloquear tus datos personales cuando lo desees.
  • Si nos das tu consentimiento para procesar tus datos, tienes derecho a revocar dicho consentimiento y a que se eliminen tus datos personales.
  • Derecho de cesión de tus datos: tienes derecho a solicitar todos tus datos personales al responsable del tratamiento y a transferirlos íntegramente a otro responsable del tratamiento.
  • Derecho de oposición: puedes oponerte al tratamiento de tus datos. Nosotros cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el procesamiento.

Para ejercer estos derechos, por favor, contacta con nosotros. Por favor, consulta los detalles de contacto en la parte inferior de esta política de cookies. Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a enviar una queja a la autoridad supervisora (la autoridad de protección de datos).

10. Datos de contacto

Para preguntas y/o comentarios sobre nuestra política de cookies y esta declaración, por favor, contacta con nosotros usando los siguientes datos de contacto:

Carlos Gonzalez Rivera
Spessartstraße 24
93057 Regensburg

Alemania
Web: www.xn--traductor-de-alemn-fsb.es
Correo electrónico: moc.mlaersolrac@solrac
Número de teléfono: +49 (941) 56999004

Esta política de cookies ha sido sincronizada con cookiedatabase.org el febrero 18, 2020

Friends
  • David Lara Ramos
  • next billion

Click on the BDÜ logo to visit the official website.

View Carlos Gonzalez's profile on LinkedIn

Click on the ATA logo to visit the official website.

Site Map

English to Spanish & German to Spanish volunteer translator

Twitter: carlosrealm
Carlos González, VO, CT
  • _Destino: finar_ de @marikart_t en español. #Traducción y #doblaje, @carlosrealm #Translation #dubbing… https://t.co/bmnOwsucPe 07:11:40 PM noviembre 25, 2022 from Twitter for Android ReplyRetweetFavorite
  • Este 25 de noviembre es el gran estreno de DESTINO: FINAR de Marika Tamura, en español. Mientras tanto, este tráile… https://t.co/Dqd8w9lhS5 01:11:29 AM noviembre 19, 2022 from Twitter Web App ReplyRetweetFavorite
  • 𝗦𝗢𝗢𝗡 ∙ 𝗣𝗥𝗢𝗡𝗧𝗢 ∙ 𝗗𝗘𝗠𝗡𝗔̈𝗖𝗛𝗦𝗧 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗲𝗮𝘁𝗵𝘁𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 by @marikart_t Spanish ∙ español ∙ Spanisch Translated and dubbed by… https://t.co/BZMPUPHyPE 01:49:46 AM noviembre 11, 2022 from Twitter for Android ReplyRetweetFavorite
@carlosrealm

Creative Commons License

Carlos' Realm by Carlos González - Rivera is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Copyright © 2001 - 2016. Carlos' Realm. 

Carlos González - Rivera, ATA-Certified Translator, 20+ years translating English, Spanish, German, Portuguese.

Some Rights Reserved. Powered by WordPress.

  • English
  • Deutsch
  • Español